Культура

Традиции, музыка и история Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии

Наука

Новости из Швеции, Дании, Норвегии и Исландии

Общество

Новости экономики, политики, происшествия и скандалы Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии.

Что, где и почём?

В рубрике публикуются как редакционные материалы, так и сообщения частных лиц и организаций

Эмигранты

О выходцах из России, бывшего СССР и других стран

Home » Главные новости, Культура, Норвегия, Общество

40 тысяч человек исполнили в Осло песню в знак протеста против Брейвика

Добавлено на 26.04.2012 – 00:00
Фото NRK

Фото NRK

Фото NRK

ЕВРОДАЙДЖЕСТ/НОРВЕГИЯ. 40 тысяч человек вышли в четверг на одну из центральных площадей Осло для того, чтобы спеть известную многим норвежским детям песню Barn av regnbuen, которую, согласно Брейвику, используют для «промывки мозгов» норвежских детей левыми идеями.

Суд над Андерсом Берингом Брейвиком начался в Осло 16 апреля и он обвиняется в совершении двойного теракта в Осло и на острове Утейа 22 июля 2011 года.

Песню написал в 1967 году легендарный американский исполнитель Пит Сигер под названием My rainbow race. На норвежский язык ее перевел много лет назад известный у себя в стране и в соседней Швеции ныне 93–летний трубадур и автор–исполнитель Лиллебъерн Нильсен.

Он принял участие в манифестации и руководил хором в Осло.

В песне говорится о том, что не стоит забывать, что земля у нас одна на всех и что следует беречь ее. Текст песни по–норвежски:

En himmel full av stjerner. Blått hav så langt du ser. En jord der blomster gror. Kan du ønske mer ? Sammen skal vi leve hver søster og hver bror. Små barn av regnbuen og en frodig jord.

Noen tror det ikke nytter. Andre kaster tiden bort med prat. Noen tror at vi kan leve av plast og syntetisk mat. Og noen stjeler fra de unge som blir sendt ut for å sloss Noen stjeler fra de mange som kommer etter oss

Refräng: si det til alle barna! Og si det til hver far og mor: Ennå har vi en sjanse til å del e et håp på jord.

si det til alle barna! Og si det til hver far og mor: Ennå har vi en sjanse til å del e et håp på jord