Культура

Традиции, музыка и история Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии

Наука

Новости из Швеции, Дании, Норвегии и Исландии

Общество

Новости экономики, политики, происшествия и скандалы Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии.

Что, где и почём?

В рубрике публикуются как редакционные материалы, так и сообщения частных лиц и организаций

Эмигранты

О выходцах из России, бывшего СССР и других стран

Home » Наука, Норвегия, Что, где и почём?, Швеция

Написанные роботами тексты занимают все более заметное место в шведских СМИ

Добавлено на 04.05.2019 – 11:37
ED/ШВЕЦИЯ. Отдельные статьи о спорте или о рынке недвижимости могут создаваться сегодня роботами-журналистами и эта тенденция становится все более заметным явлением на рынке информации, сообщается на сайте шведского телевидения SVT.
В качестве примера упоминается расположенная в городе Мальмё на юге Швеции компания United robots, которая производит алгоритмы, которые «пишут» до двух тысяч статей в день для шведских газет и сайтов.
В компании работают разработчики программ и лингвисты. Вместе они создают алгоритмы, которые анализируют информацию из различных баз данных и «пишут» затем тексты.

 

«Они находят новостные ракурсы, темы, которые выделяются, точно также как сделал бы репортер», – сказал телевидению глава компании Сёрен Карлссон.

 

Однако, в текстах роботов, по его словам, не хватает ощущения присутствия и эмоций.

 

«Он (робот) не видел матча, он не видел дома, о котором он пишет, он ничего не знает о компании, о которой сообщает – у него есть только база данных. Это означает, что текст может быть немного более сухим, более строгим», – пояснил собеседник телевидения.

 

Угроза традиционной журналистике?
Алгоритмы United robots создают, среди прочего, статьи для местных газет шведской медиакомпании Mittmedia и для газеты Aftonbladet, принадлежащей норвежской медиакомпании Schibsted. Этот норвежский концерн использует сегодня самого современного робота, который создает обзоры для Sportbladet, и скоро написанные роботами статьи будут публиковаться в норвежской газете Verdens gang на норвежском языке.
Сёрен Карлссон не считает, что его компания представляет угрозу для рынка труда журналистов. Тексты роботов, по его словам, – это такая журналистика, которая подходит технологии алгоритмов.

 

«Я думаю, что мы сделали безработными некоторых фрилансеров, тех, кто зарабатывал на звонках в связи с матчами. Которые звонят в спортивную арену и спрашивают, как все прошло, кто сделал гол, каким был счет после тайма, а затем записывают все и отправляют в газету. Я не думаю, что газеты в будущем могут позволить себе иметь образованных журналистов для такого низкого уровня журналистики», – пояснил Карлссон.

 

Известный в Швеции радиожурналист Кристиан Ульссон, комментируя развитие роботожурналистики сказал, что он скептически относится к тенденциям в этой сфере.

 

«Я читал статьи и думал, хм … Это телетекст? Почему они делают телетекст на этом сайте? В этой газете? В этом контексте радио и телевидения? Когда телетекст уже есть!», – сказал Ульссон телевидению.

 

«В рассказе, в статье, в описании хочется немного большего. Немного души, немного сердца … ты хочешь жизни! Верно?», – продолжил журналист.

 

На сайте шведского телевидения говорится в этой связи, что независимо от того, как мы рассуждаем в связи с развитием роботожурналистики, технологии уже используются на рынке и они, судя по всему, будут развиваться.
«Объемы данных будут продолжать расти. Алгоритмы будут все лучше и лучше. Мегатенденций против нас нет», – сказал Сёрен Карлссон.