Две страны – одна жизнь Ирины: что удивляет и разочаровывает в иммиграции
ED/ШВЕЦИЯ. Жизнь в новой стране – постоянное сравнение. Ты одной ногой в новой стране, а другой – в своем мире на Родине. С годами в иммиграции начинаешь хорошо формулировать свои ощущения и передавать самобытность как своей новой страны, так и страны, где родился. Редакция Eurodigest предложила выходцам из разных стран, проживающим в Швеции более пяти лет, сравнить свои две страны и спонтанно ответить на четыре вопроса. Ответы записала корреспондент ED Хелена Томассон.
Ирина, 54 года. Родилась в Англии. Родная страна – Россия, где жила и училась, но считает себя человеком мира. В Швеции уже 20 лет. Образование: лингвист (высшее педагогическое в Москве, языки) и высшее шведское (Лунд, славистика и общая лингвистика). Писатель, частный предприниматель (дизайн картин, антиквариат).
Что вас до сих пор приятно удивляет в Швеции?
Свежий воздух, возможность уединиться.
Что у вас вызывает разочарование в Швеции?
“Второсортовость”. То, что любой мигрант в шведском обществе, на мой взгяд, – человек «не первого» сорта. Тебя побаиваются шведы, сторонятся, не хотят с тобой дружить, невозможно устроиться на работу. Сейчас меня это уже почти не волнует. На работу не хочу, а шведам даю время узнать себя. Напористость помогает. Переехав в Ландскруну заметила разницу. Здешние шведы привыкли жить в интернациональном обществе, отличаются от хельсингборгцев.
Чем вас не перестает удивлять ваша родная страна?
Возможностью развиваться несмотря на то, что все через Ж*** (так называемым, «восточно-европейским путём».)
Чем она разочаровывает вас?
Ретроградством и коррупцией, легковерной негативностью людей.
Tags: Дневник переселенца