Что думают студенты, решившие углубить свои знания о России, о выбранной ими для изучения стране? Какой она им сегодня представляется? Как описывают чаще всего шведские СМИ происходящие в России события? С этим вопросом обратился в сентябре к своим студентам перед самым началом курса преподаватель, профессор Гетеборгского университета Пер Монсон. Размышления студентов показались нам интересными, так как не оставляют равнодушными, вызывают желание еще раз задуматься, независимо от того, родились ли мы в Швеции или в России – «Кто мы и в каком мире мы живем?» Нам разрешили опубликовать ответы студентов и мы предлагаем вам лишь выдержки из них. Студент G: Когда я слышу слово ”Россия”, то думаю о том, как неизвестно оно для меня, и как неизвестно оно должно быть для многих других западных людей. Родившийся в конце 80-х и выросший в 90-е, я оказался под сильным влиянием США и их представлением о России по фильмам. Это по-прежнему ощущается. Если говорить об истории, то я знаю о Полтавской битве, о мифах про Распутина, немного о коммунизме и Ленине, а также о Ельцине и о Путине. Я знаю о роли страны во Второй мировой войне и у меня есть некоторые представления об отношениях страны с другими крупными государствами. Я знаю, что страну раньше называли Советами. И, конечно, мне знакомы слухи о российских подводных лодкax в водах шведского архипелага. То есть, особенно много из истории я не знаю. Учитывая то, что страна – огромна, то становится немного страшно. Поэтому мне хочется знать больше. Сегодня у меня сложился расплывчатый образ России. Один день слышишь, что Россия будет выступать против США по вопросу Сирии, а на следующий день слышишь, что все это преувеличение -неправильная интерпретация (прим.ред. текст студента написан в сентябре 2013). Я думаю, что препятствием на международной арене для России является то “темное облако”, которое нависло над ней со времен холодной войны… Много новостей у нас об американских буднях. Если же появляется какая-нибудь новость о России, то чаще всего она из области политики. Даже о Китае можно прочитать что-нибудь сенсационное, помимо критики режима. … Лучше не стало, когда в России был принят закон о борьбе с «пропагандой нетрадиционных сексуальных отношений». Для Pride-страны Швеции это, конечно, стало событием, хотя, возможно, закон , как и упомянутые заявления по Сирии, был немного подан под определенным углом, и все это на фоне репортажей о злоупотреблениях и насилии в отношении геев России. Другими словами, образ России в СМИ получается очень политизированным. Не обязательно всегда негативным, но чаще всего. Студентка F: Холод и зимa! Культурное наследие и алкоголь. Я думаю, что это связано с тем, что темы часто используются, когда речь заходит о России….. У меня нет какого-либо специального мнения по этому поводу. Подтрунивать над русской культурой – это, насколько я понимаю, у нас любят. После того, как я начала встречаться с русским парнем, то сразу же посыпались предвзятые вопросы и шуточки – “Пьют ли они алкоголь на завтрак тоже? Как это ты осмеливаешься летать русской авиакомпанией? Они действительно коммунисты все?” Если раньше я вообще ничего не знала об этом, то теперь, чувствую, следует иметь свою точку зрения, хочется узнать больше об истории и о ситуации сегодня в этой огромной стране с восточной стороны. Другое, о чем я думаю, когда слышу слово “Россия”, так это о слове “семья”, о блюдах с майонезом, о многочисленных обедах и о поводах для празднования. Это мое личное, субъективное представление о России. Из того немногого, что я видела в стране и культуре, не очень отличается от того, что у меня дома. Все это, в сочетании с тем, что я узнала из средств массовой информации и от взрослых дома, заставляет меня узнать больше. Интересно также понять, на чем строятся все предрассудки о России. Сколько в них правды?  Что думают русские о нас? Что нас отличает в политическом, культурном, историческом и других планах? Это, наверное, одна из главных причин, почему я решила учиться на этом курсе. Студентка E: Когда я слышу слово Россия, то думаю о людях, которые хитрые, умные и у которых тяга к власти. Немного похоже на общежитие Слизерина в Гарри Поттере. Образ России, представленный в СМИ, – не из лучших. К примеру, в Швеции Pussy Riot признали бы в той или иной степени, потом этот (российский) антигейский закон…поэтому СМИ совсем не трудно изображать Россию плохой. Студентка D: Россия в моем представлении – очень большая и гетерогенная страна: закрытая, недемократическая, красочная и эмоциональная, большие классовые различия, бедность и отсталость, огромное богатство. Мои представляния о России, безусловно, сложились из того, что я читала и слышала, и особенно по радио и телевидению. Сыграла свою роль и художественная литература. Поскольку раньше я не особенно интересовалась Россией, поэтому я исхожу из коротких анализов и интервью новостных программ. Мне интересно слушать подробности о тех или иных событиях от людей, которые разбираются в теме. Я считаю, что когда в новостных программах обсуждается тот или иной вопрос о России, то делаются попытки приглашать для интервью специалистов. Часто в этом случае коротко затрагивается лишь какой-то отдельный вопрос или проблема, у меня скложился фрагментарный образ России. Студент A: Я интересуюсь Россией, которая стала моей любимой страной, более 10 лет. Поэтому слово “Россия” вызывает положительные мысли. ….Несмотря на образование обществоведа, я практически, не в состоянии видеть каких-либо негативных аспектов России. Это, конечно, так же односторонне, как и демонизированное представление о России, однако, лично у меня нет никакого интереса оспаривать мое же собственное представление. Это связано, вероятно, с тем, что Россия, стала местом притяжения, скорее, моего сердца, чем мозга. Когда я думаю о России, то вспоминаю о некоторых из моих лучших поездках, думаю о языке, который люблю, о многих артистах и писателях из России, которые мне нравятся, и об интересной культуре и истории. Звучит несколько сентиментально, но так оно и есть, когда действительно чем-то увлекаешься. … У меня такое ощущение, что репортажи СМИ, которые рассказывают о странах, находящихся географически и культурно далеко от Швеции, носят более культурнорелятивистский характер. Тогда, как правило, есть попытка рассказать о странах и о событиях как в культурном, так и в историческом контексте. Когда же речь идет о России, то, мол, она находится рядом и имеется культурная близость, поэтому какое-либо пояснение не делается. Вместо этого ожидается, что Россия будет действовать, исходя из тех же предпосылок, что и в Швеции, несмотря на то, что условия, история и т.д. значительно различаются…. СТУДЕНТ B: Когда я думаю о России, то интересным и захватывающим мне кажется ее образ – большая страна. Поскольку у меня никогда не было большого интереса к политике, то эта сфера не повлияла на мое представление о России. Зато повлияли другие вещи – различные форумы и видео на Youtube. И это, вероятно, привело к тому, что у меня сложилось очень предвзятое отношение к России – скудная страна, где есть жестокость, где все часто печальные и негативно настроены ко всему. Я недавно начал читать книгу о Распутине и в ней Россия представляется как страна, где религия и суеверие занимают большое место… … чем больше я узнаю о России из других источников, не русских, то складывается ощущение, что они больше отличаются от нас. … Я считаю, что в наших СМИ – лишь негативные новости о России. Редко я вижу что-то положительное и я не думаю, что людям интересно читать что-то положительное о России, потому что они уже привыкли к тому, что в России все плохо. Многие новости, которые я слышу о России, касаются, в первую очередь, того, что там против гомосексуалистов или что демократия становится больше похожа на диктатуру…. СТУДЕНТ C: Когда я слышу слово «Россия», у меня просто много позитивных мыслей. Я вспоминаю о своем детстве, семье и городе, где я вырос в России. Но всплывают и неприятные мысли. Причина, почему мои родители решили покинуть Россию в надежде на лучшую жизнь в другой стране, которой в конечном итоге стала Швеция, все же есть. Я никогда не понимал, почему в шведских СМИ такое негативное представление о России. Отчасти, оно верно, особенно по поводу того, каким является общество, но все не так плохо, как многие думают. Лично я жил в России в течение нескольких лет и в чем-либо не нуждался, потому что мы жили в той части города, где все не так уж плохо было…. Мои друзья, как правило, часто говорят мне, когда шведские СМИ сообщают что-то негативное о России, и они часто, к сожалению, соглашаются с журналистами . Я иногда чувствую, что они думают, что мы русские всегда все делаем неправильно, что мы злые, глупые и жестокие. В результате я всегда сержусь, когда шведские СМИ говорят что-то негативное о России. …. Продолжение следует…  

Tags: В Скандинавии о России