Foto astridlindgren.com

ED/ШВЕЦИЯ. Рыжеволосая, конопатая и неимоверно сильная духом и физически героиня шведской детской писательницы Астрид Линдгрен Пеппи, полное имя которой Пеппилотта Виктуалия Рулльгардина Крусмюнта Эфраимсдоттер, отмечает 21 мая день рождения – ей исполняется 76 лет.

Сама писательница неоднократно рассказывала журналистам, что своим появлением на свет Пеппи обязана дочке писательницы Карин. Простуженная как-то зимой 1941 года девочка попросила маму рассказать ей сказку и на вопрос мамы какую, она ответила – «Расскажи о Пеппи Длинныйчулок!»

«Поскольку имя было своеобразным, то и девочка получилась своеобразной», – поясняла Астрид Линдгрен.

Первый рассказ о Пеппи Карин получила в подарок от мамы в форме рукописи на свой день рожденья 21 мая в 1944 году.

 

Первая книга о Пеппи вышла в свет в ноябре 1945 года. Сама Карин не раз говорила журналистам, что и сама не знает откуда взялось это имя и как оно влетело в ее голову и что она вообще никогда не думала о Пеппи. На сказочных рассказах о конопатой шалунье выросли многие поколения не только шведов, но и многих читателей за пределами Швеции.

 

История критики накопила самые разные мнения о Пеппи. Её многие полюбили из-за независимости, бунтарского духа, юмора и самостоятельности. Пеппи сразу же после появления на свет понравилась не всем и создательницу характера девочки критиковали за не педагогичность и за то, что такие непослушные девочки приведут общество лишь к хаосу.

 

Рыжеволосая шведка до сих пор продолжает вызывать неоднозначные реакции – в ее характере так много сторон, что в прочтении одних она может представать как феминистская икона, других – как борец за свободу против угнетателей, пацифист, борец за права детей, слабых и уязвимых, а для кого-то она – просто хорошо умеющий играть ребенок, здоровый и полный фантазий.

Книги о Пеппи переведены на 70 языков и проданы общей численность в 60 миллионов экземпляров. По общим оценкам всего книги Астрид Линдгрен проданы в 150 миллионах экземплярах, многие из которых именно о Пеппи.

Шведская газета Дагенс нюхетер провела в 2014 году голосование среди своих читателей, которые появление рассказов о Пеппи сочли одним из важнейших культурных событий в стране за последние 150 лет.

 

Пеппи мало изменилась внешне за последние 70 лет, однако, время коснулось некоторых из ее высказываний. В «Книге о Пеппи Длинномчулке», подготовленной специально к 70-летнему юбилею героини, шведские читатели, к примеру, не нашли больше упоминания о папе Пеппи как о негритянском короле. О нем сказано как о короле Южного моря.

 

«Так будет очень хорошо. Мы убрали старое слово, так как оно ранит. Автор книг о Пеппи Длинномчулке никогда бы не согласилась с тем, что кто-то в окружении Пеппи обидел бы детей», – пояснила журналистам дочь Линдгрен Карин Нюман в связи с выходом книги шесть лет назад.

Астрид Линдгрен (1907-2002) – автор историй о Карлсоне, который живет на крыше, об Эмиле из Лённеберги, о Пеппи Длинномчулке, о братьях Львиное сердце и других сказочных героях, остается сегодня одной из самых любимых и читаемых в Швеции писательниц.