ЕВРОДАЙДЖЕСТ/СТОКГОЛЬМ. Лауреатом Нобелевской премией 2009 по литературе стала немецкая писательница Герта Мюллер, «которая с поэтической сосредоточенностью и прозаической откровенностью изображает ландшафт и судьбы обездоленных». Об этом сегодня в Стокгольме сообщил постоянный секретарь Шведской академии, ежегодно называющей имя лауреата, Петер Энглунд.

56-летняя Герта Мюллер – автор 18 романов и повестей. Лауреат более 20 престижных литературных наград, среди которых – Берлинская, Дублинская, Бременская литературные премии, премия города Граца, премия имени Кафки, награда имени Кляйста и множество других. Книги писательницы переведены на более, чем 20 языков мира, в том числе на китайский, турецкий, испанский.

Писатель родилась 17 августа 1953 года в семье швабского фермера, принадлежавшей к немецкоязычному меньшинству Румынии. Закончила Тимишоарский университет.

Первую книгу на немецком языке ”Низины” опубликовала в 1982 году, которая была подвержена сильной цензуре в Румынии.

По словам шведских критиков имя лауреата этого года для них не стало неожиданностью. Одними из главных тем творчества Герты Мюллер они называют попытку писательницы исследовать жизнь человека в условиях диктатуры, человеческого ”ландшафта” в условиях тоталитаризма, об испытании людей страхом и насилием.

”От всего того, что она описывает веет такой силой. У нее свой, неповторимый стиль. У нее есть что рассказать о том, что означает быть чужим в своей собственной стране”, – сказал постоянный секретарь Шведской академии Петер Энглунд, комментируя журналистам выбор академии этого года.

Церемония вручения Нобелевских премий пройдет в Стокгольме и Осло в день кончины их основателя Альфреда Нобеля – 10 декабря.