Культура

Традиции, музыка и история Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии

Наука

Новости из Швеции, Дании, Норвегии и Исландии

Общество

Новости экономики, политики, происшествия и скандалы Швеции, Норвегии, Дании, Финляндии, Исландии.

Что, где и почём?

В рубрике публикуются как редакционные материалы, так и сообщения частных лиц и организаций

Эмигранты

О выходцах из России, бывшего СССР и других стран

Home » Главные новости, Наука, Швеция

Большой честью назвал присуждение ему Нобелевской награды Ёсинори Осуми

Добавлено на 03.10.2016 – 12:40

ЕВРОДАЙДЖЕСТ/ШВЕЦИЯ. Большой честью назвал присуждение ему Нобелевской премии по медицине или физиологии за 2016 год японский профессор Ёсинори Осуми, открывший механизм аутофагии.

«Эта большая честь, я не ожидал всего этого», – сказал он Радио Швеции SR, комментируя присуждение награды.

В понедельник Нобелевский комитет объявил в Стокгольме, чтоНобелевская премия по физиологии или медицине за 2016 год присуждена за открытия механизма аутофагии профессору из Японии Ёсинори Осуми (1945) из Технологического института Токио.

По словам секретаря Нобелевского комитета Томаса Перлмана, позвонившего японскому ученому до официального оглашения его имени, первой реакцией лауреата был вздох и удивление.

«Первое, что он сказал, было «ааах». Думаю, что он был удивлен и доволен», – сказал Перлман журналистам в Стокгольме в связи с представлением имени лауреата этого года.

В сообщении для прессы Нобелевского комитета говорится, что «лауреат этого года открыл и описал механизм аутофагии – фундаментального процесса удаления и утилизации компонентов клеток».

Нарушения в процессе аутофагии или очищения клеток от «мусора» может привести к развитию таких заболеваний, как рак и неврологические заболевания, поэтому знания о механизме самоочищения клеток могут привести к новому и эффективному поколению лекарственных препаратов.

«Вполне возможно, что скоро мы сможем получить лекарственный препарат, который использует свойства аутофагии», – сказал журналистам председатель Нобелевской ассамблеи Каролинского института Руне Тофтгорд, комментируя присуждение награды.

Лауреат этого года является шестым по счету ученым из Японии, получившим награду по медицине или физиологии.

Церемония его награждения пройдет по традиции 10 декабря в Стокгольме в день кончины основателя Нобелевских премий – шведского предпринимателя и изобретателя Альфреда Нобеля (1833–1896).

Сумма каждой из Нобелевских премий в 2016 году составляет 8 миллионов шведских крон (932 тысячи долларов США).