С чем сталкиваешься и о чем задумываешься, когда переезжаешь не просто на новое место жительство, а в новую страну, знакомую тебе лишь по коротким туристическим поездкам, фильмам или книгам? Вопрос, который, без соменния, у одних может вызвать немало собственных воспоминаний, а у других еще больше вопросов. Поэтому редакция “Евродайджеста”, приглашая своих читателей к диалогу, начинает серию дневниковых заметок, написанных журналистом Асей Гонтмахер, переехавшей этим летом на постоянное место жительство (ПМЖ) в Германию. Асины наблюдения, размышления и впечатления мы решили назвать “ЖЖ–ПМЖ: живой журнал переселенца”. Заметки журналиста мы планируем публиковать еженедельно – по воскресеньям. Однако, не исключаем, что могут возникнуть и непредвиденные обстоятельства и публикация обещанной нами заметки может задержаться на какое–то время: ведь Асин дневник создается параллельно с ее обустройством на новом месте. ЖЖ–ПМЖ/ЖИВОЙ ЖУРНАЛ ПЕРЕСЕЛЕНЦА. Я – Ася Гонтмахер (псевдоним Nik – Asya Gont), мне 45, и, пока я чувствую себя молодой и полной сил, я решила изменить свою жизнь. Поэтому с середины июля 2009 года я со своей 14-летней дочерью живу в Германии (как евреский переселенец). Я, как и многие, приехала сюда за лучшей жизнью. И буду пытаться ее строить – потому что мою жизнь за меня никто не построит! Наверное, такой дневник ведет каждый, обретающий новое место обитания – а вместе с ним: неизвестные ранее мысли, неизведанные проблемы, непривычные привычки и необычные впечатления. Просто многие ведут такой дневник в своих мыслях. Внутри себя и своих новых ощущений. Я же попытаюсь излагать свои мысли и ощущения. Возможно, кому-то они будут созвучны… кому-то помогут строить СВОЮ новую лучшую жизнь. МОЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ 13 июля, понедельник. Именно такую дату я посчитала удачным стартом для новой жизни. Во второй половине дня я впервые ступила на германскую землю: со своей 14-летней дочерью, 3-мя чемоданами (один из которых был набит книгами – специальной литературой, учебниками и прочими материалами для последующего строительства новой жизни) и огромной сумкой со своими картинами. Мне повезло: я миновала этап переселенческого лагеря, и по переписке распределилась сразу в Дюссельдорф – “город моей ближайшей мечты”. Мне повезло вдвойне: в аэропорту меня встретили знакомые, поэтому мне не пришлось блуждать по незнакомым улицам с неподъемным багажом. Вглядываясь в мелькающие за окном машины улицы, дома, лица, я пыталась сходу “въехать” в понимание города. Нравится он мне или нет? “То” или “не то”? Сходу ответа не было. А внутри посасывало беспокойство о предстоящей ночевке… Адрес общежития, в котором мне предстоит “зависнуть” на ближайшие недели, а то и месяцы, я получила еще за несколько дней до отъезда/приезда. Даже удалось заранее выяснить, в какой части города оно находится. (Не без участия моих здешних друзей и знакомых – коим за содействие спасибо!) Проблема состояла в том, что я вряд ли успевала в этот день застать коменданта общежития – и, следовательно, вселиться в предназначенную мне комнату. Запасным, заранее обговоренным вариантом была ночевка в женском общежитии для экстренных случаев. “Ночлежка” “Ночлежка!” – с дрожью опасения представляла я себе знакомую по американским фильмам картину: полунищие, полупьяные – все в одной большой комнате. И я где-то там, в обнимкус дочкой, чемоданом и кошельком… Господи! сколько страшилок готовы мы рассказать себе по поводу и без повода. “Ночлежка” (подобных заведений – Diakonie, Caritas, Cafe Pur – здесь предостаточно на разные случаи жизни: для бездомных, для женщин в экстренных ситуациях и так далее) оказалась отдельными аппартаментами: аккуратная просторная комната с мебелью и снабженной всем необходимым (кроме продуктов, разумеется) кухней, а также крохотная ванная-туалетная комната. Приветливая дежурная радостно пожала мне руку и принесла – для одного вечера и ночи! – стопку полотенец, несколько кусочков мыла, зубную пасту и щетки, гель для душа, шампунь. Для общения с дежурной я впервые в стране выпустила из себя несколько фраз на немецком языке. Это оказалось не страшно. Продолжение следует.