19 апреля – день святой Пасхи – самый главный праздник года для православных христиан. Католики и лютеране отметили этот день 12 апреля. Редакция Евродайджеста обратилась к соотечественникам с просьбой коротко рассказать о том, как жизнь в Скандинавии повлияла на их отношение к Пасхе и на празднование этого дня.

1. Отмечаете ли вы православную Пасху? Как конкретно Вы это делаете? Что подаете на стол, что говорите, как встречаете знакомых и близких?

*Отмечаю. Пасха начинается с поста. Первая неделя поста – Масленица, в которую уже не едят мяса. Я пеку блины. После Масленицы стараюсь соблюдать пост. На Пасху пеку куличи, крашу яйца и делаю творог (пасху). Все это мы едим сами в своей семье, угощаем родственников и знакомых. В субботу вечером обычно хожу в церковь. Лариса Солодченко, Дания.

* Я выросла в  советском детском доме без религиозных традиций и Пасха, как и  Рождество,  для меня лишь повод побыть вместе с семьей и друзьями. А  кроме того, чисто теоретически, это тема моих  лекций о русских традициях. Елена, Финляндия

Я не отмечаю православную Пасху, но поздравляю многих русских знакомых. В связи с тем, что я живу в Швеции уже 23 года, то мы с мужем и его семьей отмечаем Пасху как все  католики и лютеране во всем мире. Все члены семей встречаются в этот период и ходят в гости друг к другу. Тогда мы варим и раскрашиваем яйца, на стол ставится для еды селедка и вареная картошка с укропом и сметаной, на десерт много сладкого и конфет, в том числе , и шоколадных , лежащих в упаковках, напоминающих пасхальные яйца. Дом украшается фигурками цыплят, куриц. Много  нарциссов и других ранних весенних цветов, распустившихся веточек берез, на которые вешаются декоративные яйца, цыплята и крепятся цветные перья – желтые, красные, фиолетовые и зеленые. Перед домом такие же перья крепятся где–нибудь дереве или большие ветки с перьями стоят в больших ведрах. И все друг другу желают Радостной Пасхи. Елена Мартем, архитектор-художник-переводчик- коммунальный руководитель группы ”Activa”- центр рабочей реабилитации. (Мой эскиз к росписи стены в социальном отделении Осторпской коммуны. Ангел, охраняющий бережливо Землю и всех Божьих созданий)

2. Сохраняете ли вы семейные традиции в праздновании Пасхи? Сохранились ли у вас воспоминания детства об этом празднике?

* Да, мы сохраняем и поддерживаем эти традиции, но, к сожалению, католическая и православная Пасхи редко совпадают по числам , а два раза справлять один и тот же праздник в разное время  чувствуется неправильным. Елена Мартем, Швеция

* В воскресенье говорим друг другу: Христос воскресе – во истину воскресе или – во истину и всмятку! О том продолжаю ли я традиции или нет, мне судить трудно. Я родилась, выросла и уехала из Советского Союза, где Пасху открыто не праздновали, хотя куличи и крашеные яйца были всегда. Традиция была прервана. Ту традицию, которая сейчас в нашем доме, я воссоздала сама по крупицам. Основной материал для этого – беседы с бабушкой и мамой. Кроме того, мой муж (датчанин) также по-своему мне в этом помог. Лариса Солодченко, Дания.

3. Каким образом жизнь за границей повлияла на Ваше отношение к празднованию православной Пасхи?

* Что касается Финляндии, то  православная Пасха здесь совпадает  с лютеранской, и русское население  отмечает праздник тем, что посещает церковную службу, красит яйца и  печет куличи. “Пасху” можно у нас купить к празднику в любом магазине. Елена, Финляндия

* Никаким. Разве что я по-прежнему пеку куличи сама. В России все уже давно покупают их в магазине. Лариса Солодченко, Дания

* К сожалению, католическая и православная Пасхи редко совпадают по числам и по времени, а два раза справлять один и тот же праздник в разное время  чувствуется неправильным и не логичным . Елена Мартем, Швеция